Forum studentów bibliotekoznawstwa UŚ

kornik

PRZENIESIONY

tomek ja sem futurysta Wink

Mańifest w sprawie ortografji fonetycznej

1. Wyhodząc z założeńa, że mowa ludzka jest kompleksem pewnej skali dźwiękuw, połączonych ze sobą i tworzącyh w ten sposub dźwięki złożone o pewnym umuwionym znaczeńu = słowa, za najważńejsze zadańe pisowńi każdej rozumiemy jaknajdoskonalsze oddańe za pomocą znakuw symbolicznych (liter) znakuw orgańicznyh (dźwiękuw). Idealną pisowńą zatem będźe pisowńa z gruntu prosta i ściśle fonetyczna. Wszystko co przesłańa ten cel lub mu bespośredńo ńe służy jest tem samem ńepotszebne, obćążające i szkodliwe. [...]
ogłaszamy:
3. Absurdem jest dla wyrażeńa jednego i tego samego dźwięku używańe 2 rużnyh znakuw (liter). Dlatego skreślamy raz na zawsze z alfabetu polskiego jako zbyteczne litery ó i rz, pońeważ w wymawiańu ńe rużńą śę ńiczem od liter u i ż lub sz i bez szkody dadzą śę pszez ńe zastąpić. Bardźej skomplikowańe pszedtawia śę sprawa z literami c i h, w kturyh wymawianiu fonetycznym zahodźi żeczywiśće pewna bardzo subtelna rużńica. Pońeważ jednak wyrażańe jednego dźwięku dwoma ńic ze sobą wspulnego ńe mającymi znakami (c i h), kturych połączeńe w żadnym raźe ńe daje takiego dźwięku h, za jaki go wymawiamy, jest w zasadźe absurdem, pszeto i w danym wypadku połączeńe liter ch z alfabetu polskiego wykreślamy.
(....)Dlatego odtąd słowo tszy będziemy pisać zawsze pszez sz, ponieważ dźwięk ten jest w nim całkiem wyraźny i nie ma uzasadnionego powodu zstępowania go jakimś innym.(...)Ruwnież pszyrostek psze, pszed (...) pisać będźemy nadal w ten sposób, pomimo najszczerszych bowiem hęći ńe możemy śę dopatszyć najmńejszej różnicy międy słowami pszenica i pszenicować, ktura by nam to pierwsze kazała pisać w jakiś odrębny sposób(...)

Jednodniówka futurystyczna Brunona Jasieńskiego z roku 1921

kornik

Mięso kobiet

Pszehodząc pszypadkowo pszez ćeńisty pasaż,
mimo palm kiwającyh śę jak senny palec
zobaczyłem kobietę, kturą rąbał masaż
i układał na ladźe kawał po kawale

Kszyczały na gałęźah żułte ptaki timur
Kołysały głowami i muwiły tata
Pszez zapah ciał kobiecyh ostszejszy od dymu
stuk rytmiczny tasaka jęczał i dolatał

Zeskoczyły w podskokach shody z karku pięter
Biły głową o śćanę i nie mogły trafić
kiedy wybiły otwur wyszedłem nim lente
i na placu olbżymim połknęła mńe gawiedź

Whodżiły blade pańe do ćemnych garsonjer
rospinały w pośpiehu bluzki pod żakietem
gdy z zapalonym lontem na barkah kanońer
stszeliłem z głowy w ńebo czerwoną rakietą

Ńe liżcie ust kohankom leżąc im na bżuhu!
Jedzće je ze śmietaną i łykajcie z cukrem!
Hude szynki dźewczynki są pszedziwnie kruhe
i dobry jest kobiecyh muskularnych nug krem.

Jak wiele cudnych sokuw ciało kobiet mieści
cuż wiesz o tym, hoć zdźerasz sukńe jak firanki,
don żuanie, co ćało swojej pani pieścisz
a kturyś żadnej jeszcze nie pożarł kohanki.

Poczekajcie, nie gwałćće, ńe pieśćće, ńe hodźće!
ńeh znowu dźewicami żemia śę zaludni
Usta twoje jak gąbka namaczana w ocće
Są mi dżiwńe niedobre, gorzkawe i nudne.

Pszyszłaś do mnie bez sukni, powiedziałaś: ńe rusz!
Będźesz odtąd mńe kohał tylko jak brat śostrę
Gdy podeszłaś do lustra zdejmować kapelusz
w karku twym tłustym zemby zatopiłem ostre.

Pożerajcie kobiety z octem i na sucho
Pszestańće z nimi robić swoje nudne świństwa
Kohankowie, noszący swe kohanki w bżuhu
nadhodźi wasza era: nowe maćeżyństwo

kornik

wiersz oczywiście nie mój tylko jasieńskiego gwoli wyjaśnienia .

Agnes

Brawo Kornik! Dałeś popis. Wink

A koledze Kaczakowi serdecznie wspólczuję. Dostałam ostatnio panel admina, ale przynajmniej moi "podopieczni" nie zmuszają mnie do tak wyteżonej pracy umysłowej! Exclamation

PS. Wybaczcie of topic. Obiecuję się pilnować. Embarassed

83hxc

hehe, manifest ciekawy, ale czyta się go źle i bolą od niego oczy. Rzeczą jasną jest, iż uproszczenie pisowni mogłoby dać wiele dobrego, aczkolwiek potrzeba by było kilku dekad, aby ludzie się doń przyzwyczaili. Jak dla mnie dobrze jest jak jest - na początku szkoły podstawowej sam miałem duże problemy z ortografią, a teraz nie mam z nią żadnych problemów (czasem zdarzy się jakiś błąd, ale nikt nie jest idealny).

Agnes - uważaj, bo Kaczak się dowali, że "Offtopic" pisze się przez dwa f i razem Razz

kaczak

[link widoczny dla zalogowanych]
i wszystko jasne!

Agnes

Pan Bobisław

Mnie wkurza jak ktos jest na bakier ze slownikiem i wymiguje sie dysortografia. Czasami wydaje mi sie, ze wiekszosc ludzi na swiecie ma dysortografie Evil or Very Mad

83hxc

Dzięki Ci, drogi przedmówco, że mówisz o DYSORTOGRAFII, a nie o DYSLEKSJI, jak większość ludzi określa tę przypadłość. To dopiero jest irytujace!

Rysia

kornik

bardzo mi przykro ale nie znam sie ani na poezji ani nie wiem kto to jest wojaczek . Tata mi mówił zebym Bursą zapodał :

Dyskurs z poetą

Jak oddać zapch w poezji...
na pewno nie przez proste nazwanie
ale cały wiersz musi pachnieć
i rym
i rytm
muszą mieć temperatury miodowej polany
a każdy przeskok rytmiczny
coś z powiewu róży
przerzuconej nad ogrodem

rozmawialiśmy w jak najlepszej symbiozie
aż do chwili gdy powiedziałem:
"wynieś proszę to wiadro
bo potwornie tu śmierdzi szczyną"

możliwe że to było nietaktowne
ale już nie mogłem wytrzymać

1958 Andrzej Bursa

niktinny

Wałensa tesz był futurystom...
A co powiecie zeby pozbyc sie z polskiej pisowni literek z ogonkami? Tak jak bylo w usenecie za dorbych czasow?

83hxc

Ech, ech... Wiersze zaprawdę piękne i wytworne! Aż prosi się o założenie nowego tematu - przeznaczonemu wierszom wszelakim i dyskusjom na ich temat. Co Wy na to? Sam nie zakładałem, żeby nie śmiecić, póki co, to tylko propozycja.

kornik

wiersze nie mają być piękne i wytworne . Bibliotekarz ma być kórwa twardy y i nie wrażliwy na antyczne piękno by muc przetrwać ! Wink

83hxc

Ale ja naprawdę uważam, że te wiersze są piękne! Piękno nie jedno ma oblicze!